Talk the hind leg off a donkey
v. 唠叨不停
🔁 扩展释义
说话滔滔不绝
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hind
[haind]
adj. （常指动物腿）后面的;在后的;（通常与can或could连用）唠叨不停;滔滔不绝;
n. 雌鹿;石斑鱼;<古>乡下人;<英>有经验的农场工人;
leg
[lɛɡ]
n. 腿;支柱，支架;裤腿;一段赛程;
vi. <口>走，跑;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
A house, a car and a family, what else could one want?
一所房子，一辆车子和和个家，除此之外，夫复何求？
A good head and an industrious hand are worth gold in any land.
聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。
While you are on the phone, the baby pulls the tablecloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
就在你接电话时，孩子把桌布从桌子上扯下来，将家中最好的陶瓷餐具半数摔碎，同时也弄伤了他自己。